Somewhere Over The Rainbow - Israel Kamakawiwo'ole

En Algún Lugar Sobre El Arcoíris
Qué Mundo Tan Maravilloso.


En algún lugar sobre el arcoíris
Muy alto
Y los sueños que has soñado
Alguna vez en una canción de cuna
En algún lugar sobre el arcoíris
Pájaros azules vuelan
Y los sueños que has soñado
Los sueños de verdad se vuelven realidad
Algún día desearé en una estrella
Despertar donde las nubes
Están lejos debajo de mí
Donde los problemas
Se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas
Es ahí donde me encontrarás
En algún lugar sobre el arcoíris
Pájaros azules vuelan
Y los sueños a los que te atreves,
¿Oh por qué, oh por qué no puedo?
Bueno, veo árboles de verde y
Rosas rojas también
Las veré florecer para ti y para mí
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Bueno, veo cielos de azul
Y veo nubes de blanco
Y la brillantez del día
Me gusta lo oscuro y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Los colores del arcoíris
Tan bonitos en el cielo
Están también
En las caras de la gente que va pasando
Veo amigos dándose la mano
Diciendo: “¿Cómo estás?”
Están en verdad diciendo:
“Yo… yo te amo”
Escucho bebés llorar y los veo crecer
Aprenderán mucho más
De lo que nosotros sabemos
Y pienso para mí mismo
Qué mundo tan maravilloso
Algún día
Desearé sobre una estrella despertar
Donde las nubes
Están lejos debajo de mí
Donde los problemas
Se derriten como gotas de limón
Muy arriba de las chimeneas
Es ahí donde me encontrarás
En algún lugar
Sobre el arcoíris rumbo arriba
Y los sueños a lo que te atreves,
¿Oh por qué, oh por qué no puedo?

Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien (English Subtitles)

NO ME ARREPIENTO DE NADA

No, no lamento nada

No! nada de nada,
No! no lamento nada
Ni el bien que me han hecho,
Ni el mal,
Todo eso me da igual!

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Está pagado, barrido, olvidado...
Me importa un bledo el pasado!

Con mis recuerdos
He encendido el fuego,
Mis penas, mis placeres…
Ya no los necesito!

Barridos los amores
Y todos sus temblores,
Barridos para siempre,
Vuelvo a empezar de cero.

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Ni el bien que me han hecho,
Ni el mal,
Todo eso me da igual!

No! nada de nada,
No! no lamento nada.
Porque mi vida,
Porque mis alegrías,
Hoy comienzan contigo!...

Dave Clark 5- Because

BECAUSE

Es verdad que debería preocuparme por ti
E intentar hacerte feliz cuando te sientes triste
Es correcto, correcto sentirse como me siento yo
Porque, porque te amo.

Es equivocado decir que no pienso en ti
Por que cuando dices eso
Sabes que me siento triste.

Dame un beso y seré feliz
Sólo, sólo por estar contigo.
Dame, dame, una oportunidad de estar cerca de ti
Porque, porque te amo.

Dame un beso y seré feliz
Sólo, sólo por estar contigo.
Dame, dame, una oportunidad de estar cerca de ti
Porque, porque te amo
Porque, porque te amo...

SANTA LUCÍA_MIGUEL RÍOS

SANTA LUCÍA

A menudo me recuerdas a alguien,
tu sonrisa la imagino sin miedo.
invadido por la ausencia
me devora la impaciencia,
me pregunto si algún día te veré.
ya sé todo de tu vida y sin embargo
no conozco ni un detalle de ti.
el teléfono es muy frío,
tus llamadas son muy pocas.
yo sí quiero conocerte y tú no a mí.
por favor.
dame una cita
vamos al parque,
entra en mi vida,
sin anunciarte.
abre las puertas,
cierra los ojos,
vamos a vernos,
poquito a poco.
dame tus manos,
siente las mías,
como dos ciegos,
santa lucía, santa lucía, santa lucía.
a menudo me recuerdas a mí.
la primera vez pensé se ha equivocado,
la segunda vez no supe qué decir,
las demás me dabas miedo,
tanto loco que anda suelto
y ahora sé que no podría vivir sin ti.
por favor...

Como Siempre

COMO SIEMPRE

No has cambiado sigues siendo tú
y yo sigo igual que siempre,
enseguida te reconocí
fue un latido diferente,
será que tanto tiempo
apenas nos rozó,
sólo pasó por dentro

como siempre, como ayer,
tú más hombre, yo más mujer,
como niños, sin saber qué hacer;
una copa, un café
tú mirando, yo mírame,
sin palabras, igual que aquella vez;

¿tú qué cuentas? yo ¿cómo estás?
tú nervioso, yo mucho más,
es extraño, parece todo igual... igual

se hace tarde y tengo que irme ya
tú te pierdes con la gente,
los recuerdos y la realidad
se confunden lentamente,
espérame un momento
de vernos otra vez
y detener el tiempo

como siempre, como ayer,
tú más hombre, yo más mujer,
como niños, sin saber qué hacer;
una copa, un café
tú mirando, yo mírame
sin palabras, igual que aquella vez;

¿tú qué cuentas? yo ¿cómo estás?
tú nervioso, yo mucho más,
es extraño, parece todo igual... igual

un segundo y después
tú a lo tuyo y yo también
como siempre, igual que aquella vez

Libertango - Grace Jones

HE VISTO ESA CARA ANTES - LIBERTANGO

EXTRAÑO, HE VISTO ESA CARA ANTES,
LO HE VISTO RONDANDO MI PUERTA,
COMO EL HALCON ACECHANDO SU PRESA,
COMO LA NOCHE ESPERANDO POR EL DIA

EXTRAÑO, EL ME ACECHA A CASA,
PASOS HACEN ECO EN LA PIEDRA,
NOCHES LLUVIOSAS, SOBRE EL BULEVARD HAUSMANN,
MUSICA PARISINA, QUE SE DESLIZA DESDE LOS BARES

QUÉ BUSCAS?, ENCONTRAR LA MUERTE?
QUIÉN TE CREES?, TU TAMBIÉN ODIAS LA VIDA

BAILAS EN LOS BARES Y RESTORANTES,
TE VAS A CASA CON QUIÉN QUIERA,
EXTRAÑO, ESTA PARADO AHI SOLO
MIRADA QUE ME ESTREMECE HASTA LOS HUESOS

EN SU CUARTO, JOEL Y SU MALETA
UNA MIRADA SOBRE SU ROPA
EN EL MURO, FOTOS
SIN ARREPENTIMIENTOS, SIN DRAMAS
LA PUERTA AZOTO, Y JOEL SE FUE...

Mama Cass - Dream A Little Dream Of Me ( With Lyrics)

SUEÑA UN POQUITO CONMIGO


Las estrellas brillando sobre ti, la brisa de la noche
parece susurrar “te amo”
los pájaros cantando en el árbol de sicomoro
“Sueña un poco, sueña conmigo”
digo “Buenas noches” y bésame.
Solo deseo abrazarte fuerte y me digas que vas a ser mía
Mientras estoy solo y azul como puedo estar,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.

Las estrellas desapareciendo pero yo permanezco, querida
todavía anhelo tu beso,
quiero alargar este momento hasta el amanecer, querida
Sólo diciendo esto:
Dulces sueños hasta que los rayos del sol te encuentren
dulces sueños que dejan todas las preocupaciones detrás de ti
pero en tus sueños cualquiera que sean,
sueña un poco, sueña conmigo.